Koakuma Sparkling- English

Yeah the sound of the explosion informs the start
red hot peaceful declaration of starting a war
Yeah ignite! bold emotion make it resound! a number in high spirits

Rock on honey
how about a romance?
NO THANKYOU NO THANKYOU
"give me a break"
the head that recites aesthetics is huge
high pride! high pride!
"i said you're annoying"
From the workaday world boy duty nothing
label out of consideration
celeb pretension girl duty nothing
from HERE escape consideration
--Are you ready love?--

Yeah cool beauty devil
No No real intention is that i also wanna love!
to the heart that tends to be shy, without restraint light a fire DJ☆
Yeah let's begin REAL LOVE STORY
YAY YAY grabbing the sweet happiness!
to the heart that tends to be hesitant, without restraint light a fire DJ☆

vitamin replenishment with a One night love
will the second girl {advance on an honest road}?
wash your feet
love depression THROBBING BEATING is not enough!
eternal inauguration with Eternal Love!
at the risk of one's life, marriage hunting with resignation?
{the summit that becomes the status is} "hope for heartwrenching death"
death by THROBBING BEATING

Love Love {zukkyun}!

Yeah tropical Summer flavor POUNDING
entrust myself to the bursting stimulus
to the heart that tends to be shy, without restraint light a fire DJ☆
Yeah please give me a chance God hey hey
play fate's TRICKS!
to the heart that tends to be hesitant, without restraint light a fire DJ☆

i wanna become thinner and beautiful!
i wanna become thinner and handsome!
buuut i also wanna eat delicious things!
well then you can't become a new YOU!

Ah the twilight feels so good
everybody everyone without reservation
CRAZY!! Wow!!

Yeah cool beauty devil
No No real intention is that i also wanna love!
to the heart that tends to be shy, without restraint light a fire DJ☆
Yeah let's begin REAL LOVE STORY YAY YAY
grabbing all the sweet happiness!
to the heart that tends to be hesitant, without restraint light a fire DJ☆