Pimp My Cars (English)

by **NATSU** Thu Mar 17, 2011 5:35 am

'To kill time' Show me what you got?
There's nothing I don't love, but Honey, Are you kidding Me?
I just feel as all get out LOVE

Feel so good　Getting even stronger...
Feels so bad　The way you're overdone* is fugly
Catch me soon　Let this growing thing captivate you**
A rhythm of too many feelings, so Catch ya later!

Pimp My Cars　「You just wanna kiss me.」Sweet? Oh it's up to you, all that!!
Pimp My Cars　Come on, Be together　Fly High!! Fly High!! You want to taste me!
Pimp My Pride　「I just feel pleasure.」The coming liquid gonna be sexy
Pimp My Pride　Come on, Be together　Fly High!! Fly High!! You want to spank me!!

'To live this time' tell me disposition,
Which way do you like it?　How to make love, Do you know what.
Stimulation makes my body do a twisting dance

Feels so good　Getting more desperate***...
Feels so bad　Textbook theory
Catch me soon　If you want it, let me hear it
In and out unbearably, the tactic makes me Crazy!

Pimp My Cars　「You just wanna kiss me?」With love's Race「Start me up」all that!!
Pimp My Cars　Come on, Be together　Fly High!! Fly High!! You want to taste me!!
Pimp My Pride　「I just feel pleasure.」Quickly rip off the Lace and drink (Ooo)
Pimp My Pride　Come on, Be together　Fly High!! Fly High!! You want to spank me!!

Ah yes Don't stop Your sweet kiss is entrancing
You places and lines are endless Get off your dress!!
Just Dance　Are you Ready 'Foxy lady'
Fleeting love is dirty Sweet-Dream-Shady.

You can choice　Top or bottom
Let it go　Ride to ticket ’Falling love'
hard to win If you want your hips shaken by the best there is**** Hurry up Hold me!

Feel my Heart　The meaning of happiness　Tell it only to me, Baby
Feel my Heart　So that we're not alone　Love me Love me Don't come yet*****

Goo-Goo-Eyes
Many partners, frustration
Keep trying yourself
It's an unstable Destiny
My boys get down here!!

*yarisugi can mean both "overdone" or... really sexed up.
**Refers to a concept, but probably, definitely, is referring to another growing thing. (ノ__=)
***The word literally means disordered/confused, but the connotation in English is different, so I changed the wording a little.
****Literally, "the best position/highest position," but since that could refer to physical position, I changed the wording a little.
*****Refering to orgasm, in case you didn't realize.

THIS IS VULGAR,
but i translated it first because I know you're all perverts. T^T

Feel free to share, but please give credit where credit is due, and be warned that I may not be 100% accurate. ↓
--Translation Credit: NATSU子 for Papicoz Unite

by Pika Thu Mar 17, 2011 4:04 pm

lolol |D

Besides the lyrics, is it just me or is the song very K-Pop influenced?

by **Kei** Thu Mar 17, 2011 5:34 pm

OH MY GOOOOOOD I know this was a pervy song!!

No wonder I loved it right away xD

by **NATSU** Thu Mar 17, 2011 8:07 pm

The intro sounds like this only... |D

by **Chiyo** Thu Mar 17, 2011 9:47 pm

Takeru is such a perv....but so are we~
Where can we listen to this? I haven't been able to find it anywhere!
Btw loving the icon Natsu...Masato is so pretty xD

by **Kei** Thu Mar 17, 2011 9:50 pm

lol natsu... marilyn manson did a cover of tainted love and takeru is a fan of his so he was probably influenced by that xD

by **Chiyo** Thu Mar 17, 2011 10:09 pm

Never mind, found it...SHIT ITS GOOD.

by Bloody_Rabbit Mon Apr 25, 2011 3:31 pm

When I heard this song for a first time I had a feeling that it the lyrics will be a little pervert....but I still fought that it's only my imagination and Takeru's "engrish" XD