SuG World Tour Petition
Google Translate
Latest topics
Affiliates
<a href="https://papicozunite.forumotion.co.uk/"><img src="https://2img.net/h/oi54.tinypic.com/mwcpdx.gif" border="0" alt="Papicoz Unite" /a></a>
Affiliates
SuG Mexico FC
Fuck Yeah Yuji's Face (Yuji's Face Appreciation Tumblr)
Fuck Yeah SuG Tumblr
Links
★Takeru Blog★
★Masato Blog★
★Shinpei Blog★
★Yuji Blog★
★Chiyu Blog★
★Takeru Twitter★
FANMAIL
★Takeru★
★Yuji★
★Chiyu★
★Masato★
★Shinpei★
FORUM RELATED
★Papicoz Unite Website★
★Forum Twitter★
★Forum Tumblr★
★Old Forum (archive)★
About BURU
Papicoz Unite :: SuG :: Translations
Page 1 of 1
About BURU
Takeru wrote this on his ameblo
Found at Takeruru tumblr translated by niidz
---
This Jacket of Buru’s front cover.
since it was from my self-styling i leased (borrowed) it from the store.
its a one of a kind jacket*, since its of considerably high value, i borrowed it from the photoshoot and then returned it.
Then,
it seems Lady Gaga-sama bought it.
ill say it once more, its one of a kind.
its kind of wonderful that we put on the same clothes. (lol)
by the way! on the previous tour final, the last riders* i wore which this guy** also borrowed, it seems like BIG BANG and 2NE1 stylist-san bought it.
i was so surprised!!
but you know, i dont wanna hear oh wow its just a coincidence.
because there’s a lot of Korean artists, Lady Gaga-sama and idols who are recognized as fashion icons(who wear our clothes***)
its a good thing that the world is paying attention! but “at most japan~” im sad to hear that kind of talk
Though there’s this type of world famous fashion influential people who recognize us, some of the things we hold in high esteem are actually japanese productions.
that kind of viewpoint from the japanese cant be limited to (for example that jacket was in the store for a long time) if foreign artists wear our clothes then maybe we’ll appreciate it.
at most we are kind of….there’s a lot thinking like that!
i mean in Japan, there’s a lot of good brands and production!!
ive found them with my own two feet!!
it ended up being a passionate talk.
cause the person who closely sees the passion of the producers(of clothes), cant help but support them.
later (・ω・)ノシ
*racing jacket, one of those bike jackets,
**referring to himself
***he didnt say this but he implied it
Found at Takeruru tumblr translated by niidz
---
This Jacket of Buru’s front cover.
since it was from my self-styling i leased (borrowed) it from the store.
its a one of a kind jacket*, since its of considerably high value, i borrowed it from the photoshoot and then returned it.
Then,
it seems Lady Gaga-sama bought it.
ill say it once more, its one of a kind.
its kind of wonderful that we put on the same clothes. (lol)
by the way! on the previous tour final, the last riders* i wore which this guy** also borrowed, it seems like BIG BANG and 2NE1 stylist-san bought it.
i was so surprised!!
but you know, i dont wanna hear oh wow its just a coincidence.
because there’s a lot of Korean artists, Lady Gaga-sama and idols who are recognized as fashion icons(who wear our clothes***)
its a good thing that the world is paying attention! but “at most japan~” im sad to hear that kind of talk
Though there’s this type of world famous fashion influential people who recognize us, some of the things we hold in high esteem are actually japanese productions.
that kind of viewpoint from the japanese cant be limited to (for example that jacket was in the store for a long time) if foreign artists wear our clothes then maybe we’ll appreciate it.
at most we are kind of….there’s a lot thinking like that!
i mean in Japan, there’s a lot of good brands and production!!
ive found them with my own two feet!!
it ended up being a passionate talk.
cause the person who closely sees the passion of the producers(of clothes), cant help but support them.
later (・ω・)ノシ
*racing jacket, one of those bike jackets,
**referring to himself
***he didnt say this but he implied it
Crimson_Neeko- Fan
- Posts : 43
Join date : 2011-06-10
Papicoz Unite :: SuG :: Translations
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Wed Jun 19, 2013 12:41 pm by Leksa-SuGoi
» "Yes or No" Game
Fri Aug 17, 2012 8:29 am by Amane-chan
» The Last Letter
Sun Aug 12, 2012 2:27 pm by WildMary
» Howling Magic Full PV
Mon Apr 16, 2012 5:43 pm by Laura
» New Look!
Sun Apr 15, 2012 2:28 pm by WildMary
» きらきら (Kanji)
Wed Apr 11, 2012 6:18 pm by NANAHO
» Lollipop Kingdom
Mon Apr 02, 2012 10:53 pm by Laura
» Lollipop Kingdom Release Info
Mon Apr 02, 2012 10:10 pm by Laura
» SuG New Look
Thu Mar 22, 2012 11:38 pm by bringmealixxandria