Umbilical- English

Translation
The white town is dressing up,　pebbles tease the skin

"I want to see you",　for once　I wanted to hear it from you

Longing for you, longing for you,　it hurts as if I'm breaking
I want to meet you, I want to meet you so much, we come to hurt each other...
A clumsy pair

Pinky-finger with pinky-finger　do a butterfly tie,　Ah　the false fate makes a "snap" sound

Keeping you close　then separating from you,　it's this kind of a vague relationship
Hate it, just don't make it sloppier again

Longing for you, longing for you,　it hurts as if I'm breaking
I want to forget, I have to forget
doing some useless struggles

If I close my eyes　the thing that shines brightest under my eyelids is you and your existance

the skin, the voice, the hair, the fingers, the love, the wounds, the shadows, the past
Everything,　everything　I love you.