SuG World Tour Petition
Google Translate
Latest topics
» hey Papico! :3
Wed Jun 19, 2013 12:41 pm by Leksa-SuGoi

» "Yes or No" Game
Fri Aug 17, 2012 8:29 am by Amane-chan

» The Last Letter
Sun Aug 12, 2012 2:27 pm by WildMary

» Howling Magic Full PV
Mon Apr 16, 2012 5:43 pm by Laura

» New Look!
Sun Apr 15, 2012 2:28 pm by WildMary

» きらきら (Kanji)
Wed Apr 11, 2012 6:18 pm by NANAHO

» Lollipop Kingdom
Mon Apr 02, 2012 10:53 pm by Laura

» Lollipop Kingdom Release Info
Mon Apr 02, 2012 10:10 pm by Laura

» SuG New Look
Thu Mar 22, 2012 11:38 pm by bringmealixxandria




Affiliate with us!

<a href=""><img src="" border="0" alt="Papicoz Unite" /a></a>



SuG Mexico FC
DeviantArt Yuji fangroup
DeviantArt Takeru fangroup
5Starz Blog

Fuck Yeah Yuji's Face (Yuji's Face Appreciation Tumblr)
Fuck Yeah SuG Tumblr
Golden Bombers

Takeru Blog
Masato Blog
Shinpei Blog
Yuji Blog
Chiyu Blog
Takeru Twitter


Papicoz Unite Website
Forum Twitter
Forum Tumblr
Old Forum (archive)
January 2019

Calendar Calendar

PaTi►PaTi Coming 2010 SuG Q&A

Go down

PaTi►PaTi Coming 2010 SuG Q&A

Post by NATSU on Mon Mar 07, 2011 11:32 pm

Q00: Question
T: Takeru
M: masato
Y: yuji
C: Chiyu
S: shinpei

Q01: What is your childhood dream?
T: Novelist.
M: I wanted to be a gymnast.
Y: I wanted to be Tunnels. [A japanese comedy duo.]
C: Professional baseball player or orca tamer.
S: Superhero.

Q02: If you weren’t a musician, what would you be?
T: A cameraman.
M: A beauty artist.
Y: I would work in a factory in my hometown or something.
C: Orca trainer.
S: I wanted to be a systems engineer or something like that.

Q03: Is there something to jinx yourself with? [Not sure how to translate this, but if you know what jinx is, you should be able to get the idea.]
T: Nothing really.
M: I only catch a cold once every three years.
Y: I weight train and play the guitar often.
C: Until just before a live, I smoke and am not nervous.
S: Nothing!

Q04: Who is your rival?

T: G-DRAGON .(laugh)
M: Kirishou-kun. [Golden Bomber’s Kiryuuin Shou.]
Y: Mukku. (Ponkikki) [A character from the children’s show Ponkikki.]
C: I have many.
S: I’m currently accepting applications.

Q05. What is your nickname?

T: Buru. It’s another way of reading 武瑠.
M: Maatan. If you noticed, it was maatan. [I am not sure how to translate that.]
Y: Private. (Also, all of the members at lives and radio appearances, etc. don’t call him by a nickname.)
C: Secret.
S: Pei-san. Someone in SuG started to call me that. Who? (laugh)

Q06: What must you do before a live?

T: Sit-ups and stretch my back muscles.
M: Stretch.
Y: Do nothing.
C: Until just before we start, I smoke and stretch.
S: Brush my teeth.

Q07: Your theme song of the day?

T: Buddha-sama. […This must be a joke that goes right over my head.]
M: It was Marilyn Manson.
Y: Mister by KARA.
C: Mister by KARA.
S: Mujouken Koufukuron.

Q08: Favorite food?

T: Avocado.
M: Hamburger.
Y: Raw meat, mochi.
C: Katsudon. [Deep fried pork]
S: Meat.

Q09: Least favorite food?

T: Natto. [Fermented soy bean dish]
M: Tomato, cucumber.
Y: Oyster.
C: Tomato, eggplant.
S: Vegetables.

Q10: Coffee or tea?

T: Coffee. [He says “cofi” instead of the Japanese word “cohi.”]
M: Tea.
Y: Tea.
C: Coffee.
S: Green tea! (laughs) [The question refers to black tea, so he’s chosen something that wasn’t an option.]

Q11: Something from your birthplace you want to brag about?

T: Udon.
M: Famous Japanese pears.
Y: I think the public order was good.
C: Koshien is there. [Famous baseball stadium which hosts national high school tournaments.]
S: Where I was born was really rural!

Q12: Favorite season?

T: The time between autumn and winter.
M: Spring.
Y: Spring!!
C: Winter.
S: Spring.

Q13: The person you most want to meet now?

T: SOPHIA’s Matsuoka-san.
M: hide-san.
Y: Nomi-san. [Appears on the Japanese comedy show Hatarku Ossan Gekijou.]
C: GLAY-san.
S: An alpaca.

Q14: A challenge you’d like to take on now?

T: To write a novel.
M: Snowboarding.
Y: Fly-fishing.
C: Saxophone.
S: Segway driving.

Q15: What if you won 300,000,000 yen in the lottery?

T: I would run away overseas.
M: I would buy My Studio and vintage guitars, etc.
Y: I would quit being in bands.
C: I would donate it to Pony Canyon?
S: I want to ride in a sports car.

Q16: What animal do you think you are like?

T: Panther.
M: Dog.
Y: Malayan sun bear.
C: Horse.
S: Toy dog.

Q17: Your strong point?

T: My crazy ideas.
M: My skillful fingers.
Y: I’m pretty patient.
C: I can read airs.
S: I look kind at first glance. (laughs)

Q18: Weak point?

T: Horribly forgetful.
M: My reflexes are…
Y: I’m annoying.
C: Quick-temperedness.
S: Forgetfulness.

Q19: What do you think you were in your previous life?

T: An Amazoness.
M: Something like an aristocrat.
Y: Japanese.
C: Human. (Male)
S: An alpaca.

Q20: Your best subject in school?

T: Japanese.
M: History.
Y: Home economics.
C: Physical education, art.
S: Math.

Q21: Have you ever written a loveletter?

T: Once when I was five.
M: No.
Y: Nope.
C: No.
S: No!

Q22: The thing you hate most in the world?

T: Cockroaches.
M: Grotesque things.
Y: Cockroaches!!
C: Weird taxi drivers.
S: Cockroaches.

Q23: One thing you can’t live without.

T: Having crazy ideas.
M: Guitar and other music.
Y: RPG games.
C: Cigarettes.
S: Warm tea.

Q24: Favorite anime/manga?

T: Right now, Moteki. [Romantic comedy about a man with several woman suddenly after him.]
Y: Sugoi yo!! Masarusan. [Manga about a martial arts club who uses distraction techniquesl rather than fighting style to defeat opponents. I don’t get it either.]
C: FAIRY TAIL, One Piece.
S: One Piece.

Q25: The first CD you bought?

T: SOPHIA’s “Machi.”
M: zilch.
Y: GLAY’s “pure soul.”
C: GLAY’s “Zutto Futari de…?”
S: Spitz’ “Robinson.”

Q26: Your latest, most-moving live?

T: Oh, August 29th, SuG’s C.C.Lemon Hall Oneman.
M: Golden Bomber.
Y: None really.
C: August 29th’s C.C.Lemon.
S: Golden Bomber.

Q27: Favorite book/author?

T: Ishida Ira-san.
M: Ishida Ira-san’s work was interesting.
Y: Usuta Kyousuke-dsn.
C: I don’t really read.
S: I don’t read novels.

Q28: Favorite television program?

T: “Tokyo Kawaii★TV.”
M: In my home, it’s “Zoom-In!!”
Y: “Hataraku Ossan Gekijou.”
C: Funny things.
S: I only watch the news…

Q29: Favorite movie?

T: “Boys on the Run.”
M: “Back to the Future.”
Y: “Goonies.”
C: “Summer Woes.”
S: “Laputa: The Castle in the Sky.”

Q30: Favorite comedian?

T: Jarujaru [ ]
M: Matsumoto Hitoshi-san [ The bald one… I think he’s hilarious.]
Y: Tunnels-san [ ]
C: Downtown and Samaaa~zu [Downtown is Matsumoto and Hamada’s show; Samaaa~zu ]
S: Black Mayonnaise [ ]

Q31: Boke or tsukkomi?
[Refers to a style of Japanese comedy, manzai, in which the boke acts silly while the tsukkomi tries to correct him. Tsukkomi is typically violent towards the boke.]
T: Tsukkomi.
M: Boke.
Y: Boke.
C: Tsukkomi.
S: If I had to choosee one, tsukkomi.

Q32: Your boom now?
[A boom is basically fixating on one thing for a period of time; a fad.]
T: Soba. [Noodle dish.]
M: Mini yonku. [Model cars that operate in four-wheel drive.]
Y: Smilage. [Idol group]
C: Appreciating movies on DVD.
S: Wii.

Q33: A song you sing often at karaoke?

T: “GO-ON” by UVERworld.
M: I don’t sing.
Y: I’ve never sung anything.
C: Mizora Hibari’s “Kawa no Nagare no You ni”
S: Mr. Children.

Q34: Reccomended date spot?

T: Home.
M: The beach.
Y: A widely known park.
C: Kamogawa Seaworld.
]S: Odaiba? (laugh) [A metropolitan island in Tokyo Bay.]

Q35: Someone or something you want to revive?
T: JUDY AND MARY. [A popular rock band that broke up in 2001.]
M: hide-san.
Yuji: HUNTERxHUNTER. [A popular anime which ended in 2001.]
C: Good fortune at slots.

Q36: Stress-relief technique?

T: None.
M: Playing with mini-yonku.
Y: Sleep.
C: Seeing the orca at Kamogawa Seaworld.
S: Playing video games at home.

Q37 Is your computer Mac or Windows?

T: Mac.
M: I use either.
Y: Mac.
C: Mac.
S: Mac.

Q38: Favorite sushi?

T: Salmon, tuna, engawa. [Engawa is… as far as I can tell… a wooden porch. So I’m not sure.]
M: Salmon marinade.
Y: Striped jack, filefish.
C: Medium-fat tuna.
S: Eel.

Q39: Someone you respect?

T: Murakami Ryuu-san. [Novelist and filmmaker.]
M: hide-san.
Y: Gary Oldman-san. [British actor and filmmaker.]
C: J-san and Aki-san. [LUNA SEA and Sid respectively]
S: Mike Portnoy-san. [Ex-Drummer of Dream Theater, apparently worked with a number of other American bands.]

Q40: When are you happy?

T: Before I fall asleep.
M: At a live.
Y: When I eat a lot of garlic with beef sashimi.
C: When I watch orcas.
S: When I’m in bed.

Q41: What is your rate of survival? [Not sure what this refers to.]
T: 5%
M: 5%
Y: 30%
C: 40%
S: 80%

Q42: What is something you do for your health?
T: Aojiru, soy milk, vegetables. [Aojiru is a vegetable juice made from kale.]
M: My health is pretty good, so I do things like rinse my mouth to prevent [illness].
Y: Anything that isn’t too much.
C: I drink milk.
S: I eat.

Q43: Something you didn’t like as a child but like now?
T: Asparagus.
M: Lettuce.
Y: Temples and shrines.
C: Red pickled ginger.
S: Sushi (lean meat).

Q44: The thing you cook best?
T: Pasta.
M: Eggs sunny-side up. (laughs)
Y: Sapporo Ichiban Instant Miso Ramen.
C: Eggs.
S: Double cheeseburger.

Q45: What do you do to take care of the environment?
T: I don’t use my air conditioner.
M: I turn off the lights.
Y: I don’t leave the lights on.
C: I don’t really use the air conditioner.
S: My car is in eco-mode.

Q46: What do you sleep in?
T: Nightgown.
M: Jersey.
Y: Top and bottom sweats.
C: Sweats.
S: Normal pajamas.

Q47: What must you do before bed?
T: Check my homepage.
M: Set my alarm!
Y: Set my timer!!
C: Because I smoke, clean my teeth.
S: I rub my eyes a lot.

Q48: The most relaxed place?
T: On my bed.
M: My room.
Y: My bed.
C: Home.
S: My room.

Q49: An interesting dream you had lately?
T: A dream where I was in unrequited love with everyone I met.
M: a dream where I went on a field trip.
Y: My classmate was AKB.
C: I received Zoro’s swords (2 somehow).
S: My face became stuck in water and I couldn’t move.

Q50: Where in Japan would you liked to visit?
T: Onomichi [City in Hiroshima known for its temples.]
M: Okinawa
Y: Nara, Kyoto
C: Okinawa
S: Nikko [Small town in Tochigi prefecture; also known for temples.]

Q51: Where would you like to visit overseas?
T: NY.
M: America.
Y: Sedona [Apparently a town in Arizona, USA.]
C: Australia.
S: Dubai.

Q52: If you could bring only one thing to a deserted island with you, what would it be?
T: iPhone.
M: Rice.
Y: Doraemon. [Classic Japanese children’s show character; Doraemon has a magic pouch which always carries something useful to any given situation.]
C: Cigarettes.
Shinpei: Internet circuit.

Q53: Which kanji do you like?
T: 泰山and北斗(Taizan/Large mountain and Hokuto/the name of a city)
M: 音(On, Oto, ne/sound)
Y: 肉 (Niku/meat)
C: 俺 (Ore/masculine form of I, Me)
S: 寝 (Ne/Sleep)

Q54: If the world were to end tomorrow, what would you eat?
T: Kushikatsu. [Deepfried skewers of meat]
M: Expensive sushi.
Y: Beef sashimi.
C: My mother’s cooking.
S: Rice.

Q55: The most interesting thing you’ve experienced lately?
T: The new PV. [Mujouken Koufukuron at the time.]
M: The sounded I wanted to put out during recording was put out.
Y: Lord of Arcana.
C: yuji’s Pepsiman gag.
S: Mario on Wii.

Q56: Latest most irritating experience?
T: My lateness.
M: I haven’t been irritated!
Y: My equipment’s pitch was bad.
C: The lane of the road to the studio was changed.
S: My last car.

Q57: Is there something that made you cry recently?
T: “5 Centimeters per Second” made me cry. [An anime about a boy and a girl who fall in love and are separated.]
M: No.
Y: I never cry!!
C: Maybe watching movies or dramas.
S: My contacts were so sore I cried.

Q58: What are you most impatient with lately?
T: Things I forget.
M: Not really anything.
Y: Not being in time for train transfers.
C: Forgetting my wallet and phone.
S: When I sleeping in late.

Q59: Your most painful memory?
T: When my tooth broke.
M: When I was little, I hurt my head.
Y: Bone fracture.
C: When I was on a boys’ baseball league, a white batted ball. [I’m assuming that he was hit by one, and that he uses white to distinguish hard ball from soft ball.]
S: Calculus. (laughs)

Q60: The best news of 2010?
T: Major debut.
M: Major debut.
Y: Nao from Maximum the Hormone had a baby.
C: Major debut.
S: SuG major debut.

Q61: Please “tweet” something.
T: McDonalds now.
M: In makeup now.
Y: I want to eat sushi.
C: The rain is no good~
S: Rushing now.

Q62: Say one thing to PaTi-PaTi!
T: Thanks for everything! [He uses aszasu instead of arigatou gozaimasu… lazy Japanese slang]
M: Thank you very much for everything! From now on, please support SuG!
Y: Thank you so much for all your help.
C: We’ll do our best, please let this prediction come true. (laugh)
S: Please put us on the front cover.

--Translation Credit: NATSU子 for Papicoz Unite

Posts : 148
Join date : 2011-03-07

View user profile

Back to top Go down

Re: PaTi►PaTi Coming 2010 SuG Q&A

Post by Kiyomi on Tue Mar 22, 2011 7:01 pm

Q57: Is there something that made you cry recently?
T: “5 Centimeters per Second” made me cry.

I already said this on the old forum, but this really made me happy, because I cried over that as well and all my friends that watched it too thought I was crazy for crying over it.

Posts : 43
Join date : 2011-03-09
Age : 26
Location : Netherlands

View user profile

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum